> Définitions

Peut-être faut-il préciser la 2ème phrase de l’avant-dernier paragraphe : "On n’entasse plus, on aménage ; on ne débite plus, on distille".

Ces expressions ne commentent pas la dérive actuelle ; elles tendent au contraire à suggérer un changement des comportements et une évolution dans les attitudes.

On passe ainsi

de la quantité sans nuances qu’expriment les indices économiques par rapport à des objectifs de consommation et des méthodes de production de services et d’articles...

...à la qualité des relations et des activités humaines, où la quantité s’ajuste à la diversité des besoins spécifiques.

C’est ce changement de phase dans le « Développement » que marque le couple "On aménage,...on distille", avec le passage déterminé de l’ère de formation d’une civilisation planétaire à une ère, si cela nous est permis, de maturation.... durable !